fbpx
TWU Hakkında

Çeviri sektöründe her zaman yenilikçi olmak için yola çıktık

Translatewith.us platformu 2016 yılından bu yana küçük bir ekip tarafından geliştirilmeye başlanmış, 2018 yılı Kasım ayından itibaren de Cevirtech Yazılım ve Çeviri Hizmet Danışmanlığı Ltd. Şti. altında kurumsallaşmış bir projedir. Türkiye’de bilişim yönetim sistemleri olarak adlandırılan proje yönetim sistemleri uluslararası çeviri sektöründe EN ISO 17100 Çeviri Hizmetleri için Gereklilikler Standardı’nda çeviri teknolojileri arasında “Translation Management Systems” (Çeviri Yönetim Sistemleri) adıyla yerini almıştır. ÇYS’ler ise profesyonel olarak çeviri yapan ve çeviri projelerinde aktif görev alan herkes için standart bir  takip süreci oluşturmada destek olmaktadır. Bu süreçte iş gücü verimliliği, insan hatalarına dayalı sorunların denetimleri ve ekiplerin birbirleriyle daha düzenli bir ortamda çalışabilmeleri sağlanmaktadır. Biz de bu sistemi müşterilerimize en uygun çeviri hizmetini vermek için kullanmaktayız.

Çeviri Yönetim Sistemi

Yönetimin öneminin farkındayız

Günümüzde teknolojinin ilerleme hızı ve globalleşmenin ön planda olması çeviriye ihtiyacı arttırırken eski düzen çeviri projesi yönetimi artık gizlilik ve güvenlik konusunda yetersiz kalmakta, istenen hizmet kalitesine ulaşamamaktadır. Translatewith.us çeviri piyasasındaki araştırmacı ekibi, deneyimli yazılımcı altyapısı ve sadece çeviri sektörüne yönelik teknoloji geliştirme çalışmalarıyla bir yandan bu gelişim sürecine çeviri sektörü paydaşlarının daha kolay uyum sağlamasına yardımcı olurken diğer yandan da kendi içinde yer alan denetimli pazarı sayesinde hizmet kalitesine de ortalama bir standart getirmektedir. Bu sayede yönetim için fiziksel ofis ortamında bir arada bulunmaya ihtiyaç kalmadan kalabalık ekipleri ve büyük çaplı projeleri iletişimi koparmadan yönetme imkanı olmaktadır. Aynı insan iş gücüyle daha etkin bir yönetim süreci sistemimizle sizi beklemektedir. Diğer çeviri şirketlerinden farklı olarak şirketimiz çeviri hizmetlerinin yanında özellikle çeviri sektörüne yönelik araştırma geliştirme çalışmaları da yapmaktadır. Böylece platformumuzun güvenilirliğini arttırırken gereksiz maliyetlerinizi de ortadan kaldırabilmekteyiz. Sürekli gelişen bu dünyada müşterilerimizle birlikte biz de ilerlemenin peşindeyiz.